1. There are three types of gestures in TalkBack: basic gestures, back-and-forth gestures and angle gestures.

Có ba loại cử chỉ trong TalkBack: cử chỉ cơ bản, cử chỉ tiến lùi và cử chỉ góc.

2. Gestures.

Điệu bộ.

3. For accessibility gestures, learn about TalkBack gestures or magnification.

Để biết các cử chỉ hỗ trợ tiếp cận, hãy tìm hiểu về cử chỉ TalkBack hoặc phóng to.

4. Konqi Gestures

Điệu bộ KonqiComment

5. Basic Konqueror gestures

Điệu bộ Konqueror cơ bảnName

6. 19 Emphatic gestures.

19 Điệu bộ để nhấn mạnh.

7. Every gesture!

Từng cử chỉ!

8. Use of Repetition and Gestures

Lặp lại và làm điệu bộ

9. Make your gestures meaningful.

Dùng những điệu bộ có ý nghĩa.

10. Mouse Button Gesture

Điệu bộ nút chuột

11. 121 12 Gestures and Facial Expressions

121 12 Điệu bộ và nét mặt

12. This is an empty gesture.

Đây là một hành động vô nghĩa

13. That's a common Russian gesture.

Đó là một cử chỉ thông thường của người Nga.

14. I saw the new gestures, the reveries.

Tôi thấy những cử chỉ mới, những " mù mờ "

15. Learn how to turn on quick gestures.

Tìm hiểu cách bật cử chỉ nhanh.

16. How can one learn to use descriptive gestures?

Làm sao chúng ta có thể luyện tập những điệu bộ để diễn tả?

17. ● Support speech with facial expressions, gestures, and signs.

● Dùng nét mặt, điệu bộ và cách ra hiệu.

18. Call it a gesture of imperial goodwill.

Hãy gọi đó là một cử chỉ thân thiện của chúng tôi giành cho các vị.

19. Is it the mimicking of particular gestures that matters?

Có phải là sự bắt chước của một số cử chỉ nhất định mang tính quyết định không?

20. Small and simple gestures and acts made daily will:

Các cử chỉ cùng hành vi nhỏ nhặt và tầm thường hàng ngày sẽ:

21. We rehearse our words, but we rarely rehearse our gestures.

Chúng ta trau chuốt cho lời nói, nhưng hiếm khi luyện tập những cử chỉ của mình.

22. Will a hand gesture lift the spell?

một cử động bằng tay có giải lời chú được không?

23. Gestures fall into two general categories: descriptive and emphatic.

Điệu bộ chia thành hai loại khái quát: diễn tả và nhấn mạnh.

24. Emphatic gestures are usually the kind that become mannerisms.

Điệu bộ để nhấn mạnh dễ dàng trở thành những thói quen kiểu cách.

25. Use natural gestures and sincere facial expressions to reflect your feelings.

Dùng điệu bộ tự nhiên và nét mặt chân thành để thể hiện cảm xúc.

26. In addition, small, affectionate gestures might show the love you feel.

Hơn nữa, những cử chỉ âu yếm nhỏ nhặt có thể biểu lộ tình yêu thương của bạn.

27. Tone of voice, facial expressions, and gestures are also important.

Giọng nói, vẻ mặt và điệu bộ cũng rất quan trọng.

28. I gotta say, you guys, that's an incredible gesture.

Phải nói là, nghĩa cử của các cậu thật đáng khâm phục.

29. I smiled and spread my hands in an " aha " gesture .

Tôi mỉm cười và duỗi tay ra với điệu bộ " à ha " .

30. You can also control the YouTube app using your voice or gestures.

Bạn cũng có thể kiểm soát ứng dụng YouTube bằng giọng nói hoặc cử chỉ của mình.

31. Smile and gesture as if the person can see you.

▪ Hãy mỉm cười và làm điệu bộ như thể người đó nhìn thấy anh chị.

32. Gestures and facial expressions add visual and emotional emphasis to your speech.

Điệu bộ và nét mặt giúp lời nói được nhấn mạnh thêm qua thị giác và cảm xúc.

33. We will remove content that contain obscene, profane, or offensive language or gestures.

Chúng tôi sẽ xóa nội dung có chứa ngôn ngữ tục tĩu, khiêu dâm hoặc mang tính xúc phạm.

34. These gestures do not refer to actions or words, but do accompany speech.

Những cử chỉ này không bổ sung cho hành động hay từ ngữ nhưng lại đi kèm với lời nói.

35. Please have some humanitarian aid as a gesture of our goodwill.

Xem như một hành động đầy " thiện chí "

36. So I tried to make my eyes bigger with this gesture.

Vì vậy tôi đã cố gắng làm đôi mắt mình to hơn với cử chỉ này.

37. In Iran, the "thumbs up" gesture is considered an offensive insult.

Trong văn hóa Tây phương, việc giơ ngón tay giữa (thông tục: ngón tay thối) ra trước bị coi là một hành động khiếm nhã.

38. Zoom in to see details using a pinching gesture on the image.

Phóng to để xem chi tiết bằng cách sử dụng cử chỉ chụm trên hình ảnh.

39. A person taking an oath before Jehovah sometimes made an accompanying gesture.

Đôi khi một người thề với Đức Giê-hô-va bằng một cử chỉ kèm theo.

40. When combined with physical gestures, they are a significant means of conveying thoughts and ideas.

Khi các cơ mặt kết hợp với cử chỉ, chúng truyền đạt được khái niệm và ý tưởng.

41. Gestures aid you by animating you, stirring up your feelings and thus enlivening your presentation.

Điệu bộ giúp bạn sống động, khơi dậy tình cảm của bạn, và nhờ vậy làm cho sự trình bày của bạn được linh động.

42. In the days of Frederick the Great, people still saluted with their hats, with pompous gestures.

Trong những tháng ngày tại vị của Frederick Đại Đế, mọi người vẫn chào nhau bằng những chiếc mũ, bằng những cử chỉ phô trương.

43. Smile and gesture as if you were speaking face-to-face with the person.

Mỉm cười và có điệu bộ như thể anh chị đang nói chuyện mặt đối mặt với người đó.

44. Perhaps others inquired of Zechariah about this by making a sign or a gesture.

Có lẽ những người khác đã hỏi ý kiến của Xa-cha-ri về điều này bằng cách ra dấu hoặc làm điệu bộ.

45. It lives in social groups of up to 40 animals, communicating with different calls, gestures, and touches.

Nó sống chung với nhau trong quần thể nhóm lên đến 40 cá thể, giao tiếp với các tiếng gọi khác nhau, cử chỉ và sự đụng chạm.

46. So think about communication -- speech, gestures, writing, sign language -- they're all mediated through contractions of your muscles.

Vì thế hãy nghĩ về sự giao tiếp -- lời nói, cử chỉ, văn viết, ngôn ngữ ký hiệu -- tất cả đều được điều hoà thông qua sự co rút của của các khối cơ.

47. It's a small gesture the house of Whele makes to inspire and entertain the city.

Đó là một cử chỉ nhỏ mà nhà Whele làm để truyền cảm hứng giải trí cho thành phố.

48. Sometimes digital bytes and computer monitors seem to be supplanting the language of laughter, gestures, and smiles.

Đôi khi máy vi tính dường như đang thay thế ngôn ngữ của tiếng cười, điệu bộ và nụ cười.

49. It may come as a look, a frown, a word, a gesture, a verbal reproof.

Có thể là qua một cái nhìn, một sự nhíu mày, một lời nói, một cử chỉ, một sự quở phạt bằng lời nói.

50. 20 True, many people may not consciously view toasting as a religious or superstitious gesture.

20 Nhiều người có thể không xem việc cụng ly và nâng ly chúc mừng là một hành động tôn giáo hoặc mê tín.

51. Or maybe even the $2 mouse gesture system at that time was costing around $5,000?

Hay chẳng lẽ hệ thống cử chỉ chuột giá 2$ vào lúc đó tốn khoảng 5,000$?

52. We can give him his father's bones back at least as a gesture of good faith.

Ít nhất thì chúng ta cũng có thể giao trả hài cốt của cha hắn cho hắn như là 1 cử chỉ của lòng tin.

53. What I have in front of me is a commercial gesture sensor mainly used in gaming.

Trước mặt tôi lúc này là một thiết bị thương mại cảm biến hành vi chủ yếu được sử dụng để chơi trò chơi.

54. It was inspired by a gesture from South Korean rapper Jung Ilhoon of boy group BtoB.

Nó được lấy cảm hứng từ hành động của một rapper Hàn Quốc Jung Ilhoon của nhóm nhạc BtoB.

55. With a gesture of authority, he “touched the bier” and brought the crowd to a stop.

Ngài “rờ quan-tài [“cáng khiêng”, An Sơn Vị]” như một người có quyền và khiến đám đông dừng lại.

56. Use the system bell whenever a gesture is used to turn an accessibility feature on or off

Dùng tiếng chuông báo khi có hành động dùng để bật hay tắt tính năng giúp người tàn tật

57. 15 Gestures, too, add emphasis to what you say, and they often reinforce the meaning of the spoken word.

15 Cũng vậy, điệu bộ giúp nhấn mạnh và làm rõ ý nghĩa của lời nói.

58. You know, it's remarkable how universal the gesture is of handing your camera to a total stranger.

Bạn biết đấy, động tác trao máy ảnh của mình cho một người hoàn toàn xa lạ phổ biến trên toàn thế giới một cách đáng chú ý.

59. I believe he went off on his own and did this as some kind of twisted romantic gesture.

Tôi chắc rằng nó tự làm chuyện này một mình với mục đích yêu đương mù quáng.

60. In some parts of the world, it is considered immodest for women to gesture freely with the hands.

Ở vài nơi trên thế giới, phụ nữ quơ tay làm điệu bộ bị xem là thiếu khiêm tốn.

61. Moved but embarrassed by the gesture, Fadette tells Landry to dance with whomever he wants and leaves the party.

Fadette xấu hổ, cô nói với Landry rằng anh có thể khiêu vũ với bất cứ ai mà anh muốn rồi bỏ đi.

62. Looking out, you see near the runway an acquaintance making the rude gesture of childishly sticking her tongue out.

Nhìn ra ngoài, bạn thấy gần phi đạo có một người quen bĩu môi bất nhã.

63. He is known for popularizing the "Metal Horns" hand gesture in metal culture and his medieval-themed song lyrics.

Ông được coi là người quảng bá hành vi dùng tay "metal horns" trong văn hóa nhạc metal và được biết đến với lời bài hát theo chủ đề thời Trung Cổ của mình.

64. So, again, going back to this -- the idea that a tiny human gesture dictated the design of this product.

Vậy, một lần nữa, quay lại cái hình này -- cái ý tưởng là một cử chỉ nho nhỏ của con người đã khống chế thiết kế của một sản phẩm.

65. Giving wildflowers for Valentine 's Day is sure to impress your girl as it is a very romantic gesture .

Tặng hoa dại dịp lễ Tình nhân chắc rằng sẽ gây ấn tượng với bạn gái như một cử chỉ rất lãng mạn .

66. In China a “red pocket” is given as a gesture of love, blessing, and a wish for good fortune.

Ở Trung Quốc, một “bao lì xì” được trao tặng là một cử chỉ yêu thương, chúc phước và một lời chúc may mắn.

67. What is important is, while we appreciate the gesture... we just don't feel that bagpipes are appropriate for our wedding.

Quan trọng là, trong khi chúng tớ đang tiếp đón khách mời chúng tớ không cảm thấy kèn túi thích hợp cho lễ cưới.

68. They scornfully mock God’s prophets who have been sent to correct them, sticking out their tongues in a shameless, disrespectful gesture.

Chúng chế giễu và khinh bỉ các nhà tiên tri được Đức Chúa Trời sai đến để sửa sai. Chúng lè lưỡi với cử chỉ trơ trẽn và bất kính.

69. * (2 Chronicles 9:9) Kings also sent Solomon balsam oil as a gesture of their goodwill. —2 Chronicles 9:23, 24.

Các vua khác cũng dâng tinh dầu nhũ hương lên vua Sa-lô-môn để tỏ thiện ý.—2 Sử-ký 9:23, 24.

70. But Judas’ gesture was only a pretense to identify Jesus to those who had come in the night to arrest him.

Nhưng động tác này của Giu-đa chỉ là giả dối, nhằm ra hiệu cho những người đến bắt Chúa Giê-su trong ban đêm nhận ra ngài.

71. For example, when one accused buried his head in his hands, his gesture summed up the case against him so well.

Chẳng hạn, khi một bị cáo lấy tay ôm đầu, điệu bộ đó cũng đủ cho biết vụ án tiến triển bất lợi cho người đó.

72. Its adherents are identified by their flamboyant gestures, street slang, and garb —baggy jeans, unlaced high-top sneakers, gold chains, baseball caps, and dark glasses.

Những người ái mộ nó được nhận diện qua cử chỉ, tiếng lóng và quần áo lố lăng như mặc quần “jeans” rộng thùng thình, mang giày cổ cao không cột dây, đeo dây chuyền vàng, đội nón chơi banh và mang mắt kính đen.

73. This is a glove that understands the sign language and transforms the gestures you make into sounds and writes the words that you're signing on a display

Đây là chiếc găng tay có thể hiểu ngôn ngũ kí hiệu và biến đổi những cử chỉ của bạn thành âm thanh và diễn đạt chúng qua chữ viết.

74. As an additional legal gesture Indonesia ratified the 1965 Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination on 25 May 1999.

Indonesia phê chuẩn Công ước quốc tế về xóa bỏ mọi hình thức kỳ thị chủng tộc 1965 vào ngày 25 tháng 5 năm 1999.

75. Science fiction authors also typically assume that robots will eventually be capable of communicating with humans through speech, gestures, and facial expressions, rather than a command-line interface.

Các nhà văn khoa học viễn tưởng cũng thường cho rằng robot cuối cùng sẽ có khả năng giao tiếp với con người thông qua lời nói, cử chỉ, và nét mặt, chứ không phải là một giao diện dòng lệnh.

76. If you use both spoken language and the signs, a little more refined than our everyday gestures, then you really see that you can be much more clear.

Nếu bạn dùng cả ngôn ngữ nói và các kí hiệu, tinh tế hơn những cử chỉ chúng ta làm hằng ngày thì bạn sẽ thấy được bạn có thể diễn đạt rõ ràng hơn nhiều.

77. Still worse, according to rumors reported by Tacitus, the Romans were made to pass under the yoke, a gesture of ultimate humiliation in Roman eyes.

Còn tồi tệ hơn, theo những tin đồn do Tacitus đưa ra, người La Mã còn bị bắt phải chui dưới ách bò, một hành động cực kỳ nhục nhã trong mắt người La Mã.

78. In March, 32 days after it was closed, Pakistani Prime Minister Nawaz Sharif ordered the reopening of the Afghanistan–Pakistan border as a "goodwill gesture".

Trong tháng ba, 32 ngày sau khi đóng cửa, Thủ tướng Pakistani Nawaz Sharif đã yêu cầu mở lại biên giới Afghanistan-Pakistan như một "cử chỉ thiện chí".

79. Nicias struck Indian silver drachms of diademed or helmeted king with three reverses: A standing king in armour making a blessing gesture, found on several drachms.

Nicias đã đúc những đồng drachm Ấn Độ bằng bạc với hình ảnh nhà vua đội vương miện hoặc mũ giáp cùng với ba hình ảnh sau bên mặt đối diện: Một hình vị vua đi bộ, được tìm thấy trên một số đồng drachm.

80. He is often portrayed wearing a large bicorne hat with a hand-in-waistcoat gesture—a reference to the painting produced in 1812 by Jacques-Louis David.

Ông thường được minh họa mang một mũ nồi rộng với cử chỉ tay đưa lên áo gi-lê — liên hệ với bức tranh năm 1812 của Jacques-Louis David.